Sentence examples of "çıkacak" in Turkish

<>
Bay Owen daha sonra buradan nasıl çıkacak? Но как мистер Оним собирается выбраться отсюда?
Önümüzdeki iki saat boyunca ne kimse girecek ne de çıkacak. В ближайшие два месяца никто не войдет и не выйдет.
Elbette kural olarak, laboratuarımın yan kapısından girip, çıkacak. Как правило, он будет пользоваться боковой дверью моей лаборатории.
Söylesene, bu konuşmamız da gazetede çıkacak mı? скажи, этот разговор тоже окажется в газете?
Bundan daha çok, bir dahakinde kim olarak karşımıza çıkacak onu düşünüyorum... Думаю, важнее кем она будет, когда появится в следующий раз?
Bu işten sağ salim çıkarsak aramızdan birinin kehanetteki çocuk olduğu mu ortaya çıkacak? Мы через все это пройдем, и один из нас станет настоящим мальчиком?
Buralarda bana yeni yurt odamı gösterecek kimse çıkmadı, çıkacak mı? Слушай, никто не собирается показать мне мою комнату в общаге?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.