Sentence examples of "выйдет" in Russian

<>
Он выйдет через минуту. Bir dakika içinde çıkar.
Из вас выйдет хороший солдат. Sizden iyi bir asker olur.
Дуайт вот-вот выйдет в эфир. Dwight yakında canlı yayına çıkacak.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
Но Фарадей надеялся - что-нибудь из этого выйдет. Ama Faraday, buradan bir şey çıkmasını umuyordu.
Из тебе выйдет хорошая медсестра. Senden iyi hemşire olur Annie.
Во сколько она выйдет в Сеть? O ne zaman çevrim içi olacak?
Тедди выйдет из машины? Teddy arabadan çıkabilir mi?
Как только он выйдет из зала, надери ему задницу. Salondan çıkar çıkmaz kıçını tekmeyi bas, tamam mı adamım?
Из тебя выйдет хороший коп. İyi bir polis olacaksın.
Она выйдет с тобой на связь. Elbet bir gün senin iletişime geçecek.
уверен из него выйдет большой рояль. Eminim ondan harika bir piyano olacak.
Блин, да из тебя выйдет удивительный Сикрест. Vay canına, senden çok iyi Seacrest olur.
В полночь дружок выйдет на свободу. Saat gece yarısını vurduğunda arkadaşı gelecek.
Когда Старк войдет в здание, она выйдет, навсегда. Stark bu binaya adımını attığı an o da dışarıda olacak.
Помни, когда пуля выйдет... Tamam, unutma kurşun çıkınca...
Ничто не войдёт и не выйдет. İçeri giren çıkan hiçbir şey olmaz.
Конни сказала что боится что Джеймс взбесится, когда выйдет. Connie, James çıktığında ona çılgınca şeyler yapabileceğinden korktuğunu söylemişti.
Наша лучшая девушка сейчас выйдет. En güzel kızımız şimdi çıkıyor.
Кимберли ничего не выйдет. Kimberly bu iş olmayacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.