Sentence examples of "çıkana" in Turkish
İdama mahkumsun ve canın çıkana dek asılı duracaksın. Öldün, öldün, öldün!
Вас повесят, капитан, и вы будете висеть, пока не умрете.
Bir tavaya dökün, kirazları üzerine dağıtın ve hamura geçirilen şiş temiz şekilde çıkana dek pişirin.
Поместить в сковороду, насыпать вишенки сверху и запекать, пока шампур не начнёт легко выскальзывать.
Sen de iyi gidiyordun. Küçük Frodo Jenkins ortaya çıkana kadar.
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс.
Tamam mı? Ben buradan çıkana kadar sana Joe bakacak.
Джо присмотрит за тобой, пока я не выйду отсюда.
Sen şehir dışına çıkana dek bekledi daha sonra beni de, Alex'i de uyuşturdu.
Она дождалась, пока ты уедешь из дома, вколола наркотики мне и Алекс.
Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin.
Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе.
Hepsi Ken'in suçuydu. Ken Song ortaya çıkana kadar hiç kavga bile etmemiştik. Eğer Ken olmasaydı, benim...
Это всё ошибка Кена мы никогда не ругались, пока не появился Кен если бы не он...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert