Ejemplos del uso de "çalışır mısın" en turco

<>
Biraz yemeye çalışır mısın? Может, попробуешь поесть?
Yılbaşı gecesinde kim çalışır ki? Кто работает в предновогодний вечер?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Büyük şirketler böyle çalışır. Так работает большой бизнес.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Beyin ve vücut glikoz ile çalışır. Мозг и тело работает на глюкозе.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Bütün arkadaşların seni öldürmeye çalışır mı? Все ваши друзья пытаются вас убить?
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Peter pazar günleri hep çalışır. Питер всегда работает по воскресеньям.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Gizli şirketler böyle çalışır. Так работают незарегистрированные компании.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Hayır, o değil nasıl çalışır. Нет, он работает не так.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Sonra da neler olup bittiğini hayal etmeye çalışır. И потом он пытается представить, что происходит.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Bu şeyler gerçekten çalışır. А эта штука работает.
Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?
O ancak kendi hizmetine çalışır. Она работает только на себя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.