Sentence examples of "çalışırken" in Turkish with translation "пытаясь"
Translations:
all24
пока7
пытаясь6
время2
когда пытался1
когда работал1
при попытке1
пытается1
пытаюсь1
работе1
работы1
работать1
работая1
Feverblister bir araba kaçırma olayını durdurmaya çalışırken bıçaklanmış.
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Jor-el Kripton'u kurtarmaya çalışırken kendini feda etti.
Джор-Эл пожертвовал собой, пытаясь спасти Криптон.
Karma'nın Efendisi bir soygunu engellemeye çalışırken vurulmuş.
Повелитель Кармы был застрелен пытаясь сорвать ограбление.
Gene, Willoughby'deki iyi insanları kurtarmaya çalışırken hasta oldu.
Джин заболел, пытаясь спасти хороших людей в Уиллоби.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.
Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Bunun sersem kafasına cebir ve geometri ilkelerini sokmaya çalışırken kim bilir kaç saatimi harcadım.
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert