Sentence examples of "çalışmayı mı" in Turkish

Select source language

Select target language

Traktör üzerinde çalışmayı mı planlıyorsun? Ты планируешь работать на тракторах?

Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti. члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы.

"Önce şunu yapmam lazım, sonra da çalışmayı çok istediğim gruplarla çalışabileceğim." "О, сделаю это, смогу работать с группами, которые мне нравятся"

Seni kaybedersem aynı şekilde çalışmayı sürdüremem. Я не смогу тогда работать по-прежнему...

Üniversiteden beri Roark için çalışmayı hayal etmiştim. Я мечтал работать на Рорка с университета.

Onlar da çalışmayı reddediyor. Они также отказываются работать.

Harry ile çalışmayı seviyor musun? Тебе нравится работать с Гарри?

Dusan daha samimi yaklaşır, yakından çalışmayı sever. Душан предпочитает тесный контакт, любит работать вблизи.

Jess, perili köşkte çalışmayı bırak n 'olursun. Джесс, не надо работать в доме с привидениями.

Sonunda bir ev aldın işte, ben de çalışmayı sevmem biliyorsun. Теперь ты купил дом, знаешь я так не люблю работать.

İsa, koordine çalışmayı severmiş yani. Иисусу нравится, когда работают парой.

Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum. Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.

Belki başka bir şey üstünde çalışmayı düşünmelisin. Может, тебе надо поискать другую работу?

Çalışmayı sen yaptın, makaleyi de sen yazacaksın. Ты проделал работу, тебе и статью писать.

Ölmeyeceksiniz. Ev yapmayı öğreneceksin, sıcak kalmayı, çalışmayı. Вы научитесь строить дома, хранить тепло, работать.

Neden, benzincide çalışmayı üniversiteye tercih ediyorsun? Зачем менять учебу на работу на заправке?

Şahsen ben Latin çeteleriyle çalışmayı tercih ederim. Лично мне нравится крутиться вокруг латинских банд.

Heteroseksüel çalışmayı diğer bütün temel noktalarla birleştirdin mi? Вы сравнили исследование гетеросексуалов по всем существенным пунктам?

Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum... Я пытаюсь организовать исследование наших пар...

Ama gerçekten, tek başıma çalışmayı yeğlerim. Но правда, я предпочитаю работать сам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download