Sentence examples of "çalıştık" in Turkish
Ona yardım etmeye çalıştık, ve onun için kolay işler bulduk.
Мы пытались ему помочь, и подыскать ему более легкую работу.
Evet, biz esirdik bu yüzden yiyeceğimiz için çalışmak zorundaydık Bu yüzden de çalıştık.
Да рабы мы были. Вот и должны были свою еду отрабатывать. Вот и работали.
Seks yapmaya çalıştık ama ben delirdim, panik atak gibi.
Мы пытались заняться сексом. Я психанула. Что-то вроде панической атаки.
Ve şimdi, berbat etmek istiyorum her şey bizim için çalıştık.
А теперь, вы хотите испортить все, что мы работали.
Bay Axe, kapıyı açmaya çalıştık; fakat içeriden kapı zinciri çekilmiş.
Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.
Gücün yalnızca ufak bir kısmını kullanmaya çalıştık ve şu an daha da dengesiz bir durumda.
Мы пытались использовать лишь часть сил и сделав это ещё раз, будет только хуже.
Geçen yıl, Oscar Faso'yu fidye almak için kaçırmaya çalıştık.
мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert