Sentence examples of "çalıştım" in Turkish with translation "пытался"
Translations:
all41
пыталась8
я пытался8
пытался6
работала5
я пыталась3
работал2
старалась2
старался2
хотел2
попыталась1
стараюсь1
я работал1
Öylece bebeği kucağıma aldım ve onu sakin tutmaya çalıştım.
А пока я держал ребенка и пытался его успокоить.
Geçen gece onu benimle operaya gitmeye ikna etmeye çalıştım ama...
Я пытался затащить его на оперу со мной как-то вечером...
Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım.
Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.
Kariyerim boyunca, birilerini korkunç şeyler yaptıktan sonra yakalamaya çalıştım.
Всю жизнь я пытался ловить людей, сделавших что-то ужасное.
Seni korumaya çalıştım, bunu senden sakladım çünkü o oğlunun şeytan olduğunu düşünüyor.
Я пытался защитить тебя, поэтому скрыл это. Он считает твоего сына злом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert