Sentence examples of "çalıştım" in Turkish with translation "пыталась"
Translations:
all41
пыталась8
я пытался8
пытался6
работала5
я пыталась3
работал2
старалась2
старался2
хотел2
попыталась1
стараюсь1
я работал1
Elimden geldiğince çok Yeşil Marslı'yı özgür bırakmaya çalıştım.
Я пыталась освободить как можно больше Зелёных Марсиан.
Hayır, yaşananlardan kimseye bahsetmeyip üstünden gelmeye çalıştım, ki senin bana söylediğin de buydu.
Нет, я пыталась решить их втайне от всех, как ты мне и советовала.
Sheldon'la tekrar birlikte olmaya çalıştım ama beni şutladı.
Я пыталась вернуть Шелдона, он мне отказал.
Kendi hayalimi sana empoze etmeye çalıştım ve bu yanlıştı.
Я пыталась внушить тебе свою мечту и это неправильно.
Bilgiyi başka bir yoldan almaya çalıştım o zaman anlaşmayı bozuyor olmayacaktım.
Я пыталась получить информацию другим путём, не нарушая подписанного соглашения.
Ama sonra, Stefan'la bana neden bunu yaptığını anlayabilmek için kendimi senin yerine koymaya çalıştım.
Но тогда, я пыталась поставить себя в твое положение. Так что Я могу понять.
Jim'i geri dönmeye ikna etmeye çalıştım ama Jim'e bir şey yaptırmak imkansız.
Я пыталась заставить Джима вернуться, но его невозможно заставить сделать что-то.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert