Sentence examples of "çenemi kapalı" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve çenemi kapalı tutmam için bana dolar verdi. И заплатил мне долларов, чтобы я молчал.

Çenemi kapalı tutup başımı belaya sokmadım. Но у меня рот на замке.

Bundan sonra çenemi kapalı tutacağım. С этого момента буду помалкивать.

Çenemi kapalı mı tutmalıyım? Нужно держать рот закрытым?

Diğer taraftan Japon hükümetinin nükleer güç santrallerini yeniden başlatma hareketlerine rağmen, Japonya'da tüm nükleer santraller kapalı durumda. Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми.

Bak, bunu gördüğümde ilk aklıma geleni sormalı mıyım yoksa çenemi tutmalı mıyım? -Hayır, sor. Задать вопрос, пришедший мне на ум, когда я впервые увидел это, или мне заткнуться?

Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.

Bugün internette öyle şeyler okudum ki çenemi kapatıp sonsuza kadar susmam gerekir. Сегодня я начитался таких вещей в интернете, что должен заткнуться и не открывать рот всю свою жизнь.

Kapalı mı açık mı? Он включен или выключен?

Neden gücün kapalı değil? Почему ты не выключена?

Wall Street menfezi, inşaat yüzünden kapalı. Водосток на Уолл Стрит закрыт на реконструкцию.

Pencereler kapalı, perdeler çekik. Окна закрыты, шторы опущены.

Evet, tamam. Kapalı levhası asılı. Табличка "закрыто" уже висит.

Bay Sulu ve Bay Chekov bunları gözleri kapalı yapardı. Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.

Tesisat deposu olarak listelenmiş ama son aydır kapalı. Записано как водопроводный узел, закрытый последние месяцев.

Duşumu gözüm kapalı almak zorunda kalıyorum. В душ хожу с закрытыми глазами.

Banka kapalı, Vienna. Банк закрыт, Виенна.

Eğer bugün izin yaparsam, bar kapalı kalır. Я беру выходной, и бар остается закрытым.

Evet, panjurlar kapalı. Да, шторы закрыты.

Ama ağzını kapalı tutman gerekiyor. Но держи рот на замке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download