Sentence examples of "çocuğu var" in Turkish

Select source language

Select target language

Demek ortağının bir çocuğu var. У вашей напарницы есть ребенок?

Bir çocuğu var, diğeri de yolda. Когда есть ребенок и другой на подходе?

Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.

Fıstık gibi karısı ve iki tane şeker gibi çocuğu var. Чего? У него жена красавица, два милых ребёнка.

O kaymağın iki çocuğu var. Hem de yeni evlendi. Чувак, у сочной девушки ребенка и новый муж.

Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf. Женат, двое детей, хобби - гольф.

Dört çocuğu var ve kilo almış. Имеет четверых детей и лишних килограммов.

Yaşlı ve zararsız görünüyor, ama oğlu beklemede. Kasap'ın bir çocuğu var. Он старше, кажется безвредным, но его сын сидит в засаде.

Lise müdürü, evli ve iki çocuğu var. Директор старшей школы, женат, двое детей.

Michael Peterson fabrika işçisi, evli, tek çocuğu var. Майкл Петерсон. Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок.

Evli ve çocuğu var. Замужем, трое детей.

Adamın eşiyle engelli bir çocuğu var. У него жена и больной ребенок.

Ayrı adamlardan iki çocuğu var. Двое детей от разных отцов.

Burada bulmayı umduğum bir şehir çocuğu var. Здесь мой земляк. Я надеялся найти его.

Bir karısı ve çocuğu var. Nabzının atıyor olmasına güvenen insanlar. Те, кто рассчитывает, что его сердце будет биться.

Evli, dört çocuğu var. Женат, четверо детей.

İkisi erkek, ikisi kız olmak üzere 4 çocuğu var. Махер имеет четверых детей, двух мальчиков и двух девочек.

Evet, ve bir çocuğu, bir köpeği ve hava sahasıyla ilgili rahat bir işi var. Да, у него есть ребенок и собака, и хорошо оплачиваемая работа в сфере космонавтики.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Altybasarova'nın öz çocuğu, torunu ve torun çocuğu vardı. У самой Алтыбасаровой родилось восемь детей, внука и правнуков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download