Sentence examples of "çok etkilendim" in Turkish

Select source language

Select target language

Söylemeden duramayacağım, ikinizden de çok etkilendim. Должен сказать, вы оба меня восхитили.

Stamp, çok etkilendim. Стамп, я впечатлен...

Hepinizin çalışmanızdan çok etkilendim. Очень впечатлен вашей работой.

Wynn Duffy, çok etkilendim. Уинн Даффи, я впечатлён.

Gerçekten çok etkilendim. İkinizden de. Я очень впечатлён вами обоими.

Pekala, çok etkilendim. Ого, я впечатлена.

Ben çok etkilendim senin Cab ile. Я был очень впечатлен вашим погребом.

Bana her şeyi anlattı ve itiraf etmeliyim ki çok etkilendim. Она мне обо всем рассказала. Должна признать, я потрясена.

Gerçekten çok etkilendim, Alex. Я очень впечатлен, Алекс.

Onun için izni alabilmene hem şaşırdım hem de çok etkilendim. Я изумлён и восхищён что ты получила на это разрешение.

McGee, çok etkilendim. МакГи, я впечатлен.

Kadınları böyle iyi yazıyor oluşunuzdan çok etkilendim, elimde değil. Я была невероятно впечатлена, как хорошо вы пишете женщин.

Çok etkilendim, Merlin. Я впечатлён, Мерлин.

Tıpkı hakim gibi ben de bu acımasız cinayetten çok etkilendim. Как и судья, я глубоко потрясен жестокостью этого убийства.

Çok etkilendim, ortak. Слышь, я впечатлён.

İkinizin bu kadar uzun süredir beraber olmanızdan çok etkilendim. Так воодушевляюще, что вы уже столько лет вместе.

İyi iş çıkarmışsın. Çok etkilendim. Хорошая работа, я впечатлена.

Şunu söylemeliyim ki, Emmett, çok etkilendim. По правде говоря, Эмметт, я впечатлен.

Onun iyi davranışı tarafından çok etkilendim. Я был очень впечатлён его хорошим поведением.

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download