Sentence examples of "çok gizli" in Turkish

<>
Bu takımlar çok gizli bir üste görev yapacaklar. Эти команды будут действовать в обстановке полной секретности.
Çok gizli göreve mi? на супер секретное задание?
Çok gizli bilgiler öğrendim ama hoşuna gitmeyecek. Финн! У меня есть секретная информация.
Bir dakika. Çok gizli bir nesnenin Roosevelt Lisesi'nde gizlendiği söyleniyor. Предположим, один секретный объект спрятан на территории школы им.
Bunları Banks'in ofis kasasından bulduk. Çok gizli psi-op. görevlerinin operasyon tutanakları. В офисном сейфе Бэнкса были инструкции для засекреченной операции психологического воздействия.
Çok gizli kuantum güdüm sistemi. совершенно секретная квантовая система наведения.
Çok gizli istihbarat dosyalarını kayıkhanede mi saklıyorlarmış? Они хранят сверхсекретные данные в лодочном ангаре?
Kablosuz ağına, kahve makinene ve çok gizli uydu beslemene veda et. Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.
Çok gizli olanlardan mı? Hani şu nişanlanman gibi? Это такой же супер-секрет, как и твоя помолвка?
Size söylemek üzere olduğum şey, çok gizli bir bilgidir. То, что я сейчас скажу вам - совершенно секретно.
Bu çok gizli ve ulu görev için hiç havamda değilim. Özellikle de seninle. Ты знаешь, мне действительно не до супер-секретной миссии, особенно с тобой.
Elmasın eski sigorta kayıtlarına baktım. Çok gizli koşullarda sonuçlandırılmış, eski bir sigorta tazminatı talebi var. Я нашел записи в архивах страховой компании - заявление владельца держалось в тайне все эти годы.
Soruşturmanın bu aşamasında, çok gizli bilgi. На данной стадии расследования это очень конфиденциально.
Bu şehirde çok gizli bilgiler çok çabuk yayılıyor. В нашем городе сверхсекретные новости распространяются очень быстро.
Bu projenin çok gizli. Нет. Это секретный проект.
Üç hafta önce, Babakov çok gizli bir operasyonla Afrika'nın batı kıyısında yakalandı. Три недели назад Бабакова захватили во время сверхсекретной облавы у западного побережья Африки.
Doğru, ve Birleşik Devletler'in hangi birimi aileden bile saklanması gereken çok gizli işler yapar? Точно, и какое подразделение правительства Соединенных Штатов требует полной секретности даже от собственной семьи?
Bu görüşme çok gizli. Эта встреча строго неофициальна.
Çok gizli alerji araştırma laboratuvarında bir karışıklık meydana geldi. Было проникновение в совершенно секретную лабораторию по исследованию аллергии.
Aslında, daha çok gizli servis için. Вообще-то, это скорее дела секретной службы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.