Sentence examples of "çok memnunum" in Turkish

<>
Burada olduğun için çok memnunum Sydney. Я рад тебя видеть, Сидни.
Gerek yok, şu halde burada bulunmaktan çok memnunum. Нет, мне так хорошо здесь, у вас.
Ben de çok memnunum valla ama duydum ki İzmit Cezaevinde çocukların TV'si varmış. Всё очень нравится. Но я слышал, в Измите детям разрешают смотреть телевизор.
İkinci bir "ilk buluşma" ya karar verdiğimiz için çok memnunum. Я так рад, что мы решили устроить на второе первое свидание.
Kendime bir daha sana güvenme konusunda söz verdiğim için çok memnunum... Я так рад, что пообещал себе больше никогда не смотреть...
Seninle bu münakaşayı yapmaktan çok memnunum. Меня совершенно не пугает этот разговор.
Seninle tanıştığıma çok memnunum, Gloria. Я так рад знакомству, Глория.
İsa'nın bedeli ödemiş olmasından da çok memnunum. И я благодарен Иисусу за его поступок.
Kevin ve Nora Mary'e bakıyorlar ve ben de bu durumdan çok memnunum. Кевин и Нора ухаживали за Мэри, за что я безмерно благодарен.
Böylesine kaliteli bir lokantada çalışmaktan dolayı çok memnunum. Я так счастлив работать в ресторане такого класса.
Hekimlik işini idare etmek için burada olmandan çok memnunum. Я искренне рада, что Вы здесь займётесь врачеванием.
Onu istifa ettirdiğim için çok memnunum! Я рад, что он уволился!
Tabii, benim minik Bolin'im beni tekrar ziyarete geldiği için çok memnunum. Как я рада, что малыш Болин зашёл к нам в гости.
Biliyor musun, yardım için seni seçtiğime çok memnunum. Я так рад, что именно ты мне помогаешь.
Ki ben bundan çok memnunum. И я тебе безумно благодарен.
Matilda, seninle tanistigima çok memnunum. Матильда, я так рада познакомиться.
Anne, bunu yaptığın için çok memnunum. Я рада, что ты мне рассказала.
Fakat bulunduğum şu anda çok memnunum. Но в данный момент я доволен.
Bugün burada olmaktan çok memnunum. Я рада быть здесь сегодня.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download