Sentence examples of "öğle yemeğinden" in Turkish

Select source language

Select target language

Eminim Aiden'ı bunun dışında tutmuştur, onu bugün nişanlını öğle yemeğinden dışarı götürdüğünü gördükten sonra. Я уверена она исключит Эйдена, видя как он вытащил твою невесту из-за ланча сегодня.

Öğle yemeğinden sonra döndük. Мы вернулись после ланча.

Kapının kilidi öğle yemeğinden beri açık. Дверь была не заперта с обеда.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz, tamam mı? Встретимся с вами после обеда? Хорошо?

Öğle yemeğinden sonra uğrarım, benim şekerleri sipariş ederiz, tamam mı? Я зайду во время обеда, закажем сладости, хорошо? Пис!

Anne öğle yemeğinden döndü mü? Мамочка не вернулась с обеда?

Ed Lusk, öğle yemeğinden beri görülmedi. Эда Ласка никто с обеда не видел.

Öğle yemeğinden sonra Onu-bir-yerde'ye gel. Заходи ко мне после обеда.

Bugün öğle yemeğinden sonra anlattığın şeyler ile benimle kafa mı buluyordun anlamadım. Всё, что ты мне наговорил после обеда.. Даже не знаю..

Öğle yemeğinden sonradır belki. Может быть после ланча.

Aslında öğle yemeğinden sonra yukarı çıkıp ona söyleyecektim. Вообще-то, после ланча я собиралась ей сказать.

Öğle yemeğinden sonra geri dönmemiş. Она не вернулась с обеда.

Öğle yemeğinden sonra dokuz-on öğle yemeği daha yedin. После ланча у тебя было еще или ланчей.

Duruşma öğle yemeğinden hemen sonra. Слушание состоится сегодня после обеда.

Öğle yemeğinden beri bir şey yemedim. Я ничего не ела после ланча.

Öğle yemeğinden hemen sonra geri dönmeliyim. Мне нужно вернуться сразу после обеда.

Dennis öğle yemeğinden geri dönmeyecek. Деннис не вернётся с ланча.

Öğle yemeğinden önce bir şişe beyaz şarap içiyorum. Я выпиваю третью в полдень, перед обедом.

Öğle yemeğinden sonra çıktılar. Они ушли после ланча.

Ve bu sadece öğle yemeğinden önce olanlar. И вся эта хрень случилась до обеда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download