Sentence examples of "öğlen yemeğine" in Turkish

<>
Öğlen yemeğine yetişir miyiz? Мы вернемся к обеду?
Bende öğlen yemeğine niyetlendim. А я намереваюсь пообедать.
Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik. Верно, но также мы договорились пообедать за обедом.
Yok saymazsan, öğlen yemeğine erken gideriz. Не считаешь, уходим на обед пораньше.
Walter, biz öğlen yemeğine gidiyoruz. Уолтер, мы собираемся на обед.
Yani, eskiden her hafta öğlen yemeğine çıkardık. То есть раньше мы обедали вместе каждую неделю.
Öğlen yemeğine kadar, Tanrı'yı kafamdan silip attım. К обеду я освободился от веры в Господа.
Yarın öğlen yemeğine çiftliğe gelmemizi istiyor. Он приглашает нас завтра на ланч.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Başkan aramayı bu öğlen yapacak. Президент примет решение сегодня днем.
Öğle yemeğine dönmüş oluruz. Мы вернёмся к обеду.
Tanrı aşkına, daha öğlen bile olmadı. Ради бога, ещё нет даже полудня!
Tracy Jordan akşam yemeğine geliyor. Трейси Джордан прийдёт к ужину.
Öğlen dürümüne geçiş yapmak için harika oluyor. Оно отлично подводит к буррито на обед.
Yemeğine antibiyotik karıştırmak çok daha iyi bir yol olabilir. Я верю. Лучше попытайся подмешать ему антибиотики в еду...
Bu öğlen Batı Yakası'nda bir seçmeye katılacağım. У меня прослушивание сегодня днем на Вест-Энде.
Ve ardından akşam yemeğine çıktık. И потом мы идём ужинать!
Tamamdır, öğlen oldu. Так, уже полдень.
Kim, akşam yemeğine kalacak mısın? Ким, вы останетесь на обед?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download