Sentence examples of "öğretmenlik yapıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Şey, hala öğretmenlik yapıyor musunuz? Скажите, а вы еще преподаете?

Wayne Montgomery bugün hala öğretmenlik yapıyor. Уэйн Монтгомери и сейчас работает учителем.

Bir kadın. Roosevelt'te öğretmenlik yapıyor. Она преподаёт в школе Рузвельта.

Tom. sınıflara öğretmenlik yapıyor. Том учитель -го класса.

Arkadaşım Joyce, bir aerobik sınıfına öğretmenlik yapıyor. Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики.

Zevk için öğretmenlik yapıyor. А преподает ради развлечения.

Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.

Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende. Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.

Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?

Jeong Do Gwang bu kasabada öğretmenlik yaptı mı? Юн До Кван преподавал детям в этом городе?

Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?

Kendini Sibirya'da öğretmenlik yaparken bulabilirsin. Тебя сошлют преподавать в Сибирь.

Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?

Bonnie bir yıl kadar önce öğretmenlik yapmak için New York'a taşınmıştı. Бонни переехала в Нью-Йорк для работы в школе около года назад.

Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.

Kadınların öğretmenlik yapmalarına izin yoktu. Женщинам тогда нельзя было преподавать.

Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?

Henüz bir öğretmenlik öğrencisiyim. Я преподаю у студентов.

Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?

John bana bir öğretmenlik işi öneriyor. Джон тут предложил мне должность учителя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download