Exemplos de uso de "преподавать" em russo

<>
А сейчас надо идти преподавать. Şimdi gidip ders vermem lazım.
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете. Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.
Или заканчивайте медицинскую школу и идите преподавать. Ya da okulu bitirdikten sonra öğretmen olun.
Он будет преподавать мне летом. Bu yaz bana ders verecek.
Тебе больше не нужно будет преподавать. Daha fazla öğretmenlik yapmana gerek kalmaz.
Тебя сошлют преподавать в Сибирь. Kendini Sibirya'da öğretmenlik yaparken bulabilirsin.
Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше. Ders vermeyi seviyorum, ama okul harcıma yetmiyor, ben de takviye yapıyorum.
Женщинам тогда нельзя было преподавать. Kadınların öğretmenlik yapmalarına izin yoktu.
У него было море способов заработать деньги, но ему нравилось преподавать. Zeki çocuk. Para kazanmak için birçok şey yapılabilir ama o öğretmeyi severdi.
Он был преподавателем Высшей школы бизнеса Чикагского университета с 1961 до отставки в 1993, после которой продолжал преподавать в школе ещё несколько лет. 1961'den 1993'teki emekliliğine kadar Şikago Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde ("University of Chicago Graduate School of Business") görev almıştır, bununla beraber emekliliğinden sonra da uzun süre bu okulda öğretmenliğe devam etmiştir.
В 1927 году Хиндемита пригласили преподавать композицию в Берлинской Высшей школе музыки. 1927'de Berlin'de "Berliner Hochschule für Musik "'de kompozisyon dersleri vermeye başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.