Beispiele für die Verwendung von "öfke" im Türkischen
Übersetzungen:
alle24
гнев7
ярость3
злость2
ненависти2
яростью2
агрессии1
гнева1
гневе1
гневные1
гневом1
гневу1
злости1
курсы1
Öfke, nefret, şiddet, aslında hepsi sadece korku.
Злость, ненависть, насилие - это все просто страх.
İnsanların medyası benim türümü korku, öfke ve terör ortamını beslemekle suçluyor.
Нас обвиняют в насаждении страха, террора и ненависти по всему миру.
Mantıklı ve hesaplı hareket eden bir yaratığın öfke ve nefretle tükendiğini görmek...
Видеть, как существо логики и расчётливости теперь поглощено яростью и ненавистью...
Pekâlâ. Sateen, seni bugün birazcık gözlemledikten sonra biraz öfke yönetimi terapisine gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
Сатин, я сделал кое-какие наблюдения и думаю, что тебе стоит немного полечиться от гнева.
Neden teknolojideki her gelişme eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor?
Почему каждый технологический прорыв в итоге используется в гневе или ради насилия?
Jim, öfke mektupları, telefonları ve e-postaları alırdı.
Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.
Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.
Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом.
Nefret öfkeye yol açar, öfke de kimsenin konuşmasına izin vermemeye!
Ненависть ведет к гневу, а гнев не позволяет говорить другим!
Öfke sorunların ve bu kadar çabuk parlaman bu birimin aşabileceği şeyler değil.
Знаешь, твои проблемы злости и гнева известны далеко за пределами участка.
Karısını dövmüş, barda kavgaya karışmış ve mahkeme onu öfke kontrolü seminerine göndermiş.
Семейное насилие, драки в баре, и назначенные судом курсы управления гневом.
Yoğun öfke içeren stresi yüksek bir işte çalışan A tipi bir işkolik olmadığın sürece tabii.
Вы знаете, пока вы не стали трудоголиком Высокий стресс на работе, нарастающий гнев.
Yine de, Miami'deki Kübalı sürgün topluluğunun sert kısmı, neredeyse genelleştirilmiş bir öfke gösterdi.
Тем не менее, бескомпромиссный сектор кубинской эмиграции в Майами продемонстрировал практически всеобщую злость.
Bir odada Paketi yeterince öfke, bazen şansınız yaver gidiyor.
Собери много ненависти в комнате, и однажды тебе повезет.
Bu dünyanın daha önce hiç şahit olmadığı korkunç bir öfke ve intikamla saldıracağız.
Мы ударим с яростью и неистовством каких этот мир еще никогда не видел!
Pekala, ne öfke, başağrısı, kişilik bozukluğu ve hipogonadizme yol açar?
Хорошо, что вызывает ярость, головные боли, психическое расстройство и гипогонадизм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung