Exemplos de uso de "öfke" em turco
Traduções:
todos24
гнев7
ярость3
злость2
ненависти2
яростью2
агрессии1
гнева1
гневе1
гневные1
гневом1
гневу1
злости1
курсы1
Öfke, nefret, şiddet, aslında hepsi sadece korku.
Злость, ненависть, насилие - это все просто страх.
İnsanların medyası benim türümü korku, öfke ve terör ortamını beslemekle suçluyor.
Нас обвиняют в насаждении страха, террора и ненависти по всему миру.
Mantıklı ve hesaplı hareket eden bir yaratığın öfke ve nefretle tükendiğini görmek...
Видеть, как существо логики и расчётливости теперь поглощено яростью и ненавистью...
Pekâlâ. Sateen, seni bugün birazcık gözlemledikten sonra biraz öfke yönetimi terapisine gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
Сатин, я сделал кое-какие наблюдения и думаю, что тебе стоит немного полечиться от гнева.
Neden teknolojideki her gelişme eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor?
Почему каждый технологический прорыв в итоге используется в гневе или ради насилия?
Jim, öfke mektupları, telefonları ve e-postaları alırdı.
Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.
Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.
Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом.
Nefret öfkeye yol açar, öfke de kimsenin konuşmasına izin vermemeye!
Ненависть ведет к гневу, а гнев не позволяет говорить другим!
Öfke sorunların ve bu kadar çabuk parlaman bu birimin aşabileceği şeyler değil.
Знаешь, твои проблемы злости и гнева известны далеко за пределами участка.
Karısını dövmüş, barda kavgaya karışmış ve mahkeme onu öfke kontrolü seminerine göndermiş.
Семейное насилие, драки в баре, и назначенные судом курсы управления гневом.
Yoğun öfke içeren stresi yüksek bir işte çalışan A tipi bir işkolik olmadığın sürece tabii.
Вы знаете, пока вы не стали трудоголиком Высокий стресс на работе, нарастающий гнев.
Yine de, Miami'deki Kübalı sürgün topluluğunun sert kısmı, neredeyse genelleştirilmiş bir öfke gösterdi.
Тем не менее, бескомпромиссный сектор кубинской эмиграции в Майами продемонстрировал практически всеобщую злость.
Bir odada Paketi yeterince öfke, bazen şansınız yaver gidiyor.
Собери много ненависти в комнате, и однажды тебе повезет.
Bu dünyanın daha önce hiç şahit olmadığı korkunç bir öfke ve intikamla saldıracağız.
Мы ударим с яростью и неистовством каких этот мир еще никогда не видел!
Pekala, ne öfke, başağrısı, kişilik bozukluğu ve hipogonadizme yol açar?
Хорошо, что вызывает ярость, головные боли, психическое расстройство и гипогонадизм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie