Sentence examples of "öleyim deme" in Turkish

<>
Boş yere öleyim deme. Не умирай просто так.
Onun hakkında konuşayım deme! Не говори о ней!
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Bana "geri kafalı" deme. Не называй меня "умником".
Bırak da rahat öleyim. Позволь мне спокойно умереть.
Sonra Sadie, "Bana sürtük deme" demiş. А Сэди: "Не называй меня стервой".
Bırak böyle öleyim burada. Позволь мне умереть здесь.
Bu, "Çabuk iyileş" deme yolum. Это мой способ сказать "выздоравливай поскорее".
Lütfen bırak da öleyim. Пожалуйста дай мне умереть.
Ona, öyle deme. Не называй её так.
Bırak huzur içinde öleyim. Позволь мне умереть спокойно.
Salak yerine koyayım deme sakın. Не надо тут дурака валять.
Madem öleceğim bırak da tek dostumun yanında öleyim. Дай мне умереть с единственным другом, Кейт.
Sakın ona anlatayım deme. Не смей говорить ему.
Hayır, hayır, lütfen bırak öleyim. Нет, нет, позволь мне умереть.
Bana saygısızlık edeyim deme! Не смей проявлять неуважение!
Bırakın da öleyim. " Дайте мне умереть! "
"Nefret" deme. Не говори - ненавижу.
Yeter ya. "Arkadaş" deme. Не говори, что "друг".
Ve sakın "uyumak" deme. Только не говори "спать".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.