Sentence examples of "ön cephe" in Turkish

<>
Ön cephe ışığı nasıl da yakalıyor. Видишь, как фасад отражает свет?
Evet, ön cephe siz mi oldunuz? Что, вы теперь стали единым фронтом?
Milliyetçi Cephe, özgürlük ve ülke! Национальный Фронт, свобода и страна!
O gün geldiğinde karşılarında birleşmiş bir cephe bulmalılar. Мы должны быть единым фронтом в этот день.
Ben, cephe hattına gidip General Iroh'a yardım edeceğim. Я полечу на линию фронта и помогу генералу Айро.
Cephe bir mil kadar uzakta, şu tarafta. Фронт в -3 километрах отсюда в этом направлении.
Neden sana karşı cephe aldı? Почему она пошла против тебя?
İkisi hep üçüncüsüne cephe alır. Две всегда будут против одной.
İtalya'nın savaşa katılması tamamen yeni bir cephe anlamına gelir. Участие Италии в войне может означать совершенно иной фронт.
Bu atmosfer yüzünden herkes Hareket'e karşı cephe aldı, sanki hepimiz birer terörist ya da katilmişiz gibi! Эта атмосфера заставила всех объединиться против Движения, как если бы мы все были террористами и убийцами!
Büyük savaş yaklaşıyor ve bununla baş edebilmek için seçkinlerden oluşan yeni bir cephe hattı ordusu yaratıyoruz. Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.
Şu tepenin olduğu yer, cephe hattı. Прямо за тем холмом - линия фронта.
Bu cephe 1863 yılında, Papa IX. Pius'un isteğiyle restore işlerine girişen Kapuçin rahipleri tarafından yeniden yapılmıştır. Этот фасад был восстановлен капуцинами в 1863 году, которые восстанавливали церковь по приказу Папы Пия IX.
1960'ta İkinci Ulusal Cephe kuruldu ve Bakhtiar, yeni organizasyonun Cephe öğrenci aktivisti bedeninin başı olarak etkinliklerinde çok önemli bir rol oynadı. В 1960 году была создана партия "Второй Национальный Фронт", в ней Бахтияр играл весьма значительную роль, будучи главой студенческих активистов организации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.