Sentence examples of "ön taraf" in Turkish

Select source language

Select target language

"Ama evin tersini yüzüne çeviremez miyiz? Böylece ön taraf arkada olur." "Можно дом перевернуть так, чтобы одна сторона была на месте другой?"

Ön taraf biraz bakımsız kalmış. Передняя часть газона выглядит пустоватой.

Radyatör patlamış, ön taraf dağılmış. Радиатор сломан, Весь перед разбит.

Ön taraf ve arka taraf temiz. В моторном и багажнике - чисто.

Ön taraf kurumsal, arka taraf bilimsel olacak. Значит, бизнес спереди, а наука сзади.

Demek artık karşı taraf için hareket ediyorsun? Так ты теперь играешь за другую сторону?

Taraf seçme zamanı geldi sanırım. Полагаю, пора выбирать сторону.

Bakın, burada masum taraf benim. Слушайте, невиновная сторона тут я.

Diğer taraf bizim için geliyor. Другая сторона идёт за нами.

İki taraf da bir merdiven kurmaya başlar. И с обеих сторон начинает строиться лестница.

Öteki taraf ölü insanlar için. Другая сторона для мертвых людей.

Sonunda bir taraf seçtin. Ты наконец-то выбрала сторону.

Ve bir taraf seçmek zorunda kalmıştı. И ей пришлось занять одну сторону.

Olimposlular taraf seçmek zorunda kalacak. Олимпийцам придется принять чью-то сторону.

Karşı taraf cevap için iki hafta verdi. Адвокат другой стороны дал мне двухнедельную отсрочку.

ıki taraf için muhbirlik yapabileceğinden? Или играл по обе стороны?

İki taraf da güvenli. Обе стороны в безопасности.

Diğer taraf diye bir şey yok. Нет никакой "другой стороны".

İki taraf arasında köprü olabilirim. Я могу объединить обе стороны.

O taraf yepyeni duruyor. Эта сторона как новая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download