Sentence examples of "önde gelen" in Turkish
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım.
Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Bunlar kendi dinlerinin önde gelen akademisyenleridir.
Это ведущие теоретики своих религиозных конфессий.
El-Kaide'nin önde gelen liderlerinden biriyle karşılaşmanla ilgili bize yalan mı söyledin?
Ты соврал нам о встрече с одним из лидеров Аль Каиды?
Iowa Üniversitesi'nin önde gelen Adli Bilimler elemanı.
Она специализировалась в криминалистике в Университете Айовы.
Bay Philomen Keating, önde gelen malefactor, Şu anda uzmanlaşmış ısmarlama para.
Мистер Филомен Китинг, выдающийся преступник, в данное время занимающийся самодельной валютой.
En önde gelen hayır kurumlarıyla çalışıyor.
Он работает с известными благотворительными организациями.
Şimdi ise tüm zamanların önde gelen sanatçılarından biri olarak görülüyor.
Сейчас он считается одним из самых выдающихся художников всех времен.
Ülkenin önde gelen doktorları başkana bir mektup gönderdi.
Ведущие медики страны подписались под письмом к президенту.
Dünyanın önde gelen süper iletkenlik uzmanı, kör adam.
Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.
Bay Shimomura ülkenin önde gelen bilgisayar güvenliği teknolojisi şirketlerinden birinde sistem danışmanı olarak çalışmaktadır.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Avrupa'nın önde gelen silah üreticilerinden biri.
Один из ведущих международных производителей оружия.
Orduya göre, SGC potansiyel uzaylı tehdidine karşı bizim en önde gelen ve en iyi savunma hattımız.
Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете.
Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.
Мэри - ведущий мировой эксперт по бе ? лкам.
Bu gençler eğitimlerini dünyanın önde gelen yüksek eğitim kurumlarında tamamlamış, bir kısmıysa eğitimlerine halen daha devam etmektedirler.
Эти молодые люди получили образование в самых престижных учебных заведениях мира и большая часть из них продолжает своё образование.
Polimer kilinin önde gelen markaları arasında Fimo, Kato Polyclay, Sculpey ve Modello bulunmaktadır.
Ведущие бренды полимерной глины - Fimo, Kato Polyclay, Sculpey и Modello.
Böylelikle Mayıs 2016 "da Rusya" nın önde gelen şirketlerinden Mail.Ru Group kullanıcılarına VKontakte "deki (VK.com) sosyal medya gruplarından içerik öneren Likemore adlı bir servis sundu.
В мае 2016 года Mail.Ru Group представила похожий проект Likemore, предлагающий пользователям контент сообществ "ВКонтакте".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert