Sentence examples of "öyleyse" in Turkish with translation "значит"
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz.
Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Dün tonkotsu ramen yemiştim, öyleyse bugün miso ramen yiyeceğim...
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше...
Öyleyse bir gün ben de o masadaki adam gibi öleceğim.
Значит когда-нибудь, я тоже буду лежать на таком столе?
Öyleyse, sizde benim Cam de gördüğüm ile aynı potansiyeli gördünüz.
Значит вы видели весь тот потенциал Кэма, что видела я.
Öyleyse, anneniz bir daha gözlerini kapamayacağına söz veriyor.
Значит, мама обещает вам больше не закрывать глаза.
Öyleyse beş parasızlık abidesi olan adam artık belli bir mevlası olan bir tarikatın üyesi yani.
Значит, парень, который всегда был на мели, теперь член какой-то супер-богатой секты.
Öyleyse, gönüllüleri Rotterdam'a zorla mı gönderiyorlar?
Значит, волонтеров насильно отправляют в Роттердам?
Öyleyse Amanda çocuğu yakalayıp, Ari'yi şifreleri vermeye zorlayacak.
Значит она захватывает ребенка, заставляет Ари отдать товар.
Öyleyse, başka bir yerde öldüğü teorisi üzerinde mi çalışalım?
Значит мы рассматриваем теорию, что она умерла где-то ещё?
Öyleyse, öldürüldüğü sırada, tam olarak aynı vakitlerde, burada, Philadelphia 'daydın.
Значит, ты был в Филадельфии в то самое время, когда она была убита.
Öyleyse o kamyonet için bir arama ve el koyma izni alacağız.
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.
Durumumu çok iyi anladıysanız öyleyse gelip beni alın, tamam.
Раз прекрасно поняли, значит, можете меня забрать. Приём.
Öyleyse biz onu dışarı çıkarmak için bir yol bulana kadar Buffy güvende.
Значит Баффи в безопасности, пока мы не найдем способ вытащить ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert