Sentence examples of "özür dilemeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Dünkü davranışlarım için özür dilemeye geldim. Я хочу извиниться за своё поведение.

Ellen, buraya sadece özür dilemeye gelmedim. Эллен, я пришла не прощения просить.

Tamam ya, özür dilemeye çalışıyorum. Господи, я же пытаюсь извиниться.

Bu sabah Jenna özür dilemeye ve Kumbaya için geldi. Затем Дженна пришла этим утром вся извиняясь и Кимбая.

Özür dilemeye yeltenmedin bile. И даже не извинилась.

Senden özür dilemeye çalışıyorum. Я пытаюсь попросить прощения.

Dün gece için özür dilemeye geldim. Я пришел извиниться за вчерашнее. Простите.

Hayır, sakın özür dilemeye kalkışma. Нет, даже не пытайся извиняться.

Sadece özür dilemeye gelmiştik. Мы пришли только извиниться.

O yüzden buraya özür dilemeye geldim. И я здесь, чтобы извиниться.

Ben sadece özür dilemeye çalışıyordum. Я просто пытался исправить положение.

Eğer özür dilemeye geldiysen, özrün kabul edildi. Если ты пришел извиниться, то извинения приняты.

Um. Özür dilemeye geldi. Он зашел чтобы извиниться.

Aslında, özür dilemeye geldim. Вообще-то, я пришёл извиниться.

Ta buraya benden şahsen özür dilemeye mi geldin ya? Ты что, прилетел сюда, чтобы лично извиниться?

Bu yüzden özür dilemeye gelmedin, değil mi? Ты же не поэтому пришла извиняться, верно?

Buraya senden özür dilemeye gelmedim, özür dilenecek bir şey yapmadım çünkü. Я пришел сюда не извиняться, так как на это нет причины.

Biraz ruj sürmek zorunda kalacağım ve Casey'den özür dilemeye gideceğim. Я собираюсь накрасить губы помадой и пойти извиниться перед Кейси.

Buraya özür dilemeye gelmedin, değil mi? Ты здесь не затем, чтобы извиниться?

Ona özür dilemeye gittim anne. Мам, я ездил извиниться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download