Sentence examples of "üçü de" in Turkish

Select source language

Select target language

Paralel olarak çalışmaları için dizayn edildiler, üçü de aynı anda şehre güç sağlıyor. Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно.

Çocukların üçü de çok hasta Cristina. Кристина, это очень больные дети.

Üçü de gerekli mi? Нам действительно необходимы все?

Üçü de fırsat kurbanı olabilir. Они могли оказаться случайными жертвами.

Üç erkek kardeşimin üçü de salaktı. Все три моих брата были идиотами.

Kurbanların üçü de zengin kimseler. Жертвы - три богатых человека.

Diğer üçü de ek binada öldürülmüş. Остальные трое были убиты в пристройке.

Ve üçü de nükleer bombadır. и все три ядерные бомбы.

Biri konaklama ve üçü de yemekler için. Один за проживание и три за обеды.

Hayır, hepsi yaşıyor, üçü de. Не, все здесь, все трое:

İnanmıyorum, üçü de mi? О боже, все трое?

Ama sarnıcın suyunu içerlerse, üçü de ölür. Но если пить из цистерны, они умрут.

Biri benden nefret ediyor, ikisi veya üçü de ergeç o duruma gelecek. Одна из них ненавидит меня, две или три тоже склоняются к этому.

Üçü de Mısır'ın ünlü felaketlerinden. Три самые популярные казни египетские.

Peki, bu üçü de değil. Да, как и эти трое.

İki buraya, iki oraya, üçü de yukarıya. Два здесь, два тут, три вон там.

Diğer sunuculuk ve yapımcılık çalışmalarının yanı sıra müzik kariyerine devam etti ve 2004'te "Total Disguise" (Viktor Lazlo ile düet), 2005'te "Chocolate Flavour", 2008'de "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul )'ve" Ya + Ti "(" Total Disguise "ın Rusça sürümü, her üçü de Tamara Gverdtsiteli ile düet), 2014'te ise" Je M 'Adore "piyasaya sürüldü. Помимо продюсерской и телевизионной деятельности, он продолжил свою музыкальную карьеру и выпустил "Total Disguise" (дуэт с Виктором Ласло) в 2004 году, "Chocolate Flavour" в 2005-ом, "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" и "Я + Ты" (русская версия "Total Disguise", все три песни в дуэте с Тамарой Гвердцители) в 2008 году и "Je М" Adore "в 2014 году.

Bu üçü her ne arıyorsa arıyor olsun, bulmak için bir ton insan öldürdüler. Что бы ни искали эти трое, они ради этого убили очень много людей.

Biri Ukraynalı, diğer üçü Polonyalı, Alman çıkartması. Один украинец, остальные трое - поляки немецкого происхождения.

Son altı günde, çocuklarınızdan üçü kaçırıldı. За последние шесть дней пропало трое детей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download