Sentence examples of "üst kata" in Turkish

Select source language

Select target language

Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?

Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?

Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?

Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?

Onu üst kata çıkaracağım. Нужно поднять его наверх.

Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.

Ama üst kata sesimizi ne zaman duyuracağız? Но сколько можно биться головой об стену?

Üst kata çık, hayatım. Просто иди наверх, милая.

Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm. А сейчас попрошу кого-нибудь из слуг отвести Вас наверх.

Devriyeler üst kata çıkarıyorlar şu anda. Патруль сейчас ведет ее наверх. Да!

Borcunuzu üst kata ödeyin. Касса на втором этаже.

Üst kata çıkıp hava almak istedi. Он пошел наверх, воздухом подышать.

Xander, en üst kata çıkmalısın. Ксандер, срочно на последний этаж.

Sonra üst kata çıkıp küçük oğlunu, beşiğinin yanına vurarak ölümüne dövmüş. Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей.

Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...

Onu üst kata çıkarın! Уберите его с паркета!

Üst kata geri dönüp şansımızı orada denemeliyiz. Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там.

Hemen şimdi üst kata çıkabiliriz. Мы сейчас можем подняться наверх.

Beni üst kata götürdü. Он повел меня наверх.

Onu üst kata götürdü. Он отвел ее наверх.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download