Sentence examples of "üstüne çök" in Turkish

<>
"Dizlerinin üstüne çök aşağılık herif." "Живо на колени, урод!"
Dizlerinin üstüne çök ve ağzını aç! Встань на колени и открой рот.
Sana dizlerini üstüne çök dedim! Я говорю, на колени!
Ellerini havaya kaldır ve dizlerinin üstüne çök. Поднять руки вверх и опуститься на колени.
Sonra dizlerinin üstüne çök. Затем встань на колени.
Şimdi de dizlerinin üstüne çök. Стой. А теперь на колени.
Hayatın için dua ediyormuş gibi, dizlerini üstüne çök. На колени, как будто молишься за свою жизнь.
Diz üstüne çök ve gitmem için yalvar. Встань на колени и умоляй меня уехать.
Dizlerinin üstüne çök tatlım. На колени, милая.
Tek şansımız, üçümüzün bu herifin üstüne atlaması. Наш единственный шанс - наброситься на него втроём.
Tekrar dizlerinin üzerine çök. А теперь на колени.
Bir keresinde, üstüne güneş gözlüğü ve şapka takmıştım. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
Dizlerinin üzerine çök insanoğlu. На колени, человечество.
Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared. Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред.
At silahını, çök dizlerinin üstüne ve ellerini başının arkasına koy! Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой!
Kitabın üstüne mi çalışıyorsun? Работаешь над своей книгой?
Dizlerinin üzerine çök ve yalvar. Встань на колени и умоляй.
Üstüne de ufak bir not yapıştırdım. Я еще приклеила записку с надписью:
Sen, şirin olan, dizlerinin üzerine çök. Эй ты, потный, ну-ка на колени!
Muhtemelen kimlik belirleme için yeterli olmaz. Ama polis memurundan üstüne sıçramıştır. Недостаточный для опознания, но он находится поверх пятна крови патрульного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.