Sentence examples of "üvey oğlum" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, aptal üvey oğlum çalışıyordu. Нет, мой придурочный пасынок работал.

Kenny, bu Gus, üvey oğlum. Кенни, это Гус, мой пасынок.

Herşeyin eniyisini, oğlum. Всего хорошего, сынок.

Üvey annen seni merak ediyor. Твоя мачеха беспокоится о тебе.

Topu benim oğlum yakaladı! Мой сын поймал мяч!

Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.

Oğlum, tanıyor musunuz? Вы знаете моего сына?

Tea, gerçekten üvey evlat. Она же их приемная дочь!

Buna "yaşamak" denir, oğlum. Это называется "Жизнь", сынок.

Üvey annenizle konuştunuz mu? Вы говорили с мачехой?

Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.

Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.

Kardeşine göz kulak ol oğlum. Присмотри за сестрой, сынок.

Sence üvey babayı mı bulduk? Думаешь, мы нашли отчима?

Bak oğlum, istediğim tek şey denemen. Сынок, я прошу тебя только попытаться.

Ayrıca üvey annem Eliza, bana karşı çok iyi. И моя приёмная мама, Элайза, она невероятна.

Yani Trish karım değil, Zach da oğlum değil öyle mi? Так Триш не моя жена, и Зак не мой сын?

Üvey baban sizi terk etmedi. Твой отчим тебя не бросал.

Tüm fazla kilolardan kurtulmuşsun, oğlum. Ты здорово похудел, мой мальчик.

İç savaşı önlemek için kardeşim ve üvey annemin ölmesi gerekiyordu. Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download