Sentence examples of "üzümlü yulaf" in Turkish

<>
Fırında yulaf ezmesi var. Там овсянка на плите.
Fıstık ezmesi ve üzümlü jöle. Арахисовое масло и виноградное варенье.
Yarımşar milyon ölçek arpa, yulaf ve çavdar. По полмиллиона бушелей ячменя, овса и ржи.
Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için. Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом.
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Ve üç, dünyadaki en iyi yulaflı kuru üzümlü kurabiyeyi ben yaparım. И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.
Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor. Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками.
Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel. Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра.
Bu sabah yatağının altında iki tane yulaf ezmesi çubuğu buldum. Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.
Ben de onu üzümlü rulo şeker sanmıştım. Я думал, это сарделька с изюмом.
"Yulaf torbam, bana yulaf torbamı getirin." "Мешок овса, мне дали мешок овса!"
Yulaflı ve üzümlü kurabiyelerden. Овсяное печенье с изюмом.
Brenda Leigh, yulaf ezmemi yaparken su mu kullandın yoksa süt mü? Бренда Ли, ты сварила мне овсянку на молоке или на воде?
Kuru üzümlü kekleri sizin için yaptım, efendim. Сэр, я испек вам печенье с изюмом.
Ben omlet, o da yulaf lapası alacak. Я буду яичницу-болтунью, а он - овсянку.
Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.
Ben yulaf ezmesi sevmem. Я не люблю овсянку.
Her yerde yulaf ezmesi var. Хлопья там, хлопья здесь.
Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.
Tadı yulaf ezmesine benziyor mu? Она на вкус как овсянка?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.