Sentence examples of "İş dünyası" in Turkish

Select source language

Select target language

İnsanların dünyası umurumda değil. Мне безразличен мир людей.

Burası onun dünyası değil. Этот мир ей чужд.

Bu günlerde sanat dünyası saçmalık resmen. Весь мир искусства скатился в хрень.

Bütün Gölgeler Dünyası onu arıyor. Весь Сумеречный Мир ищет ее.

Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".

Ruhlar dünyası, bekle bizi. Мир духов, мы идем.

Uzay yolculuğunun mükemmel dünyası. Чудесный мир космических путешествий.

Yeraltı Dünyası, öbür yaşama bir geçiş. Загробный мир, врата в мир мёртвых.

Chuck'ın dünyası ve casusluk dünyası. Мир Чака и мир шпионов.

Bilimsel Açıdan Mükemmel Bilim Dünyası. "Научно-поразительный Мир Науки".

Müzik dünyası seni istiyor. Музыкальный мир тебя обожает.

Gizli polisin, gizli mahkemelerin, gizli ölümlerin dünyası. Мир тайной полиции, секретных судов, секретных смертей.

Kahramanların dünyası bile değil. Даже не мир героев.

İnsanların dünyası sana üzüntü verdi öyle değil mi? Людской мир измучил тебя, не так ли?

Ruhlar ve Ruhlar Dünyası bunlardan biridir. Людям нельзя вмешиваться в мир Духов.

Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi. Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним.

Jess, Schmidt'in dünyası bizim dünyamızdan farklı. Джесс, мир Шмидта отличается от нашего.

Gizli güç ve kuvvetlerin görünmeyen dünyası. Невидимый мир скрытых сил и возможностей.

Bu artık casusların dünyası değil. Это уже не мир шпионов.

Orası senin atalarının dünyası, senin yaratıcıların. Это мир ваших предков, ваших творцов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download