Sentence examples of "İş yerinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Dünya'nın her yerinde ilginç yüzler arıyorum. Ищу интересные лица по всему миру.

Hayır, iş yerinde sıkışıp kaldım. Нет, я застряла на работе.

Şüpheli silahlılardan biri olay yerinde öldü. Один из нападавших погиб на месте.

Parkın her yerinde adamlarım var. Мои люди по всему парку.

Olay yerinde dirildi ama yolda kalbi durdu. iğne adrenalin verdik. Он был реанимирован на месте но по пути случилась остановка.

Ama çoktan ölmüştü. Olay yerinde zayıf bir kalp atışı tespit ettim. Если бы я обнаружил хотя бы слабый пульс на месте преступления.

Ama yapamam. Bir ilişki için kafam yerinde değil. Моя голова где то далеко от любых отношений.

Bu iş yerinde ayrımcılığa girer. Это дискриминация на рабочем месте.

Senin yerinde olmanın nasıl bir şey olduğunu sadece hayal edebilirim. Я могу только представить какого это быть на твоем месте.

Zaten olay yerinde en iyi ajanlarımızdan biri var. Один из наших лучших агентов уже на месте.

İki görgü tanığı Dahl'ı olay yerinde görmüş. Два свидетеля видели Дала на месте преступления.

Bir de olay yerinde bunu mu buldunuz? И вы нашли это на месте преступления?

Olay yerinde bulunan boş bir kovana. Пуля, найденная на месте преступления.

Bütün uzuvların yerinde görünüyor. Все конечности на месте.

Şehrin her yerinde insanlar öldürülüyor. Людей убивают по всему городу.

Tüm komik unsurlar yerli yerinde. Все комедийные элементы на месте.

Kevin'a da öğretti ve takıntı haline getirdiler, evin her yerinde küçük kağıt parçaları vardı. Затем научила Кевина, и они стали одержимы, маленькие клочки бумаги по всей квартире.

İlk vazodaki tüm boncukların katmanı kusursuz, her renk yerli yerinde. Украшения в первой идеально выровнены, каждый цвет на своём месте.

İçeri biri girmiş olmalı ama kağıt aynı yerinde duruyordu. До)} После но листок оказался на месте.

"Oy yerinde tanıtım yapmak yasak." "Никакой агитации на месте голосования".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download