Sentence examples of "İşler değişti" in Turkish

Select source language

Select target language

İşler değişti, Mary. Все изменилось, Мэри.

İşler değişti, Raoul. Многое изменилось, Рауль.

Yedi yıl önce, Umbrella şirketinin yarattığı virüs yüzünden hayatlarımız sonsuza dek değişti. Семь лет назад наша жизнь круто изменилась благодаря вирусу от корпорации "Амбрелла"

Mekân değişti, sen değiştin, New York değişti. Это место изменилось, ты изменился, Нью-Йорк изменился.

Manastırda hayat bu kadar mı değişti? Жизнь в монастыре так сильно изменилась?

Bak, işler nasıl değişti. Смотри, как всё изменилось.

Artık işler değişti Dave. Бизнес-модель изменилась, Дэйв.

Ama şimdi devir değişti. Но сейчас все изменилось.

Evet, aynen, değişti. Да, она здорово изменилась.

Plan değişti, şerefsiz. Планы изменились, подонок.

Mahalleniz çok değişti mi? Ваш район сильно изменился?

John, zaman değişti. Джон, времена меняются.

Yeni ilaçlar kullanıyorum, her şey değişti. Я принимаю новые лекарства, всё иначе.

Ama her şey birdenbire değişti. Но всё так внезапно изменилось.

Her şey bir hayli oranda değişti diyebiliriz. И все значительно изменилось, можно сказать.

Onun yüzünden herkesin hayatı değişti. Из-за этого жизнь каждого изменилась.

Bay Holmes! Ann'im çok değişti. Мистер Холмс, моя Энн изменилась.

Orada herşey çok değişti. Там много чего изменилось.

Sanırım bu sefer gerçekten değişti. Я думаю, он изменился.

Sarah, plan değişti. Сара, сроки изменились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download