Sentence examples of "ışıklar söndükten" in Turkish

<>
Bu gece ışıklar söndükten sonra Mekân'da personel partisi olacak. Сегодня после отбоя, вечеринка для вожатых в клубе.
Pripyat'ta bir okulda ışıklar. Включение света в школе в Припяти.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Parlak ışıklar, metal plakalar... яркий свет, металлические пластины.
Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var. Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Evinde ne kadar.. hoş ışıklar var. Какой прекрасный свет у тебя в доме.
Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır. Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта.
Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor. Каждый огонек - это живое существо на планете.
Neden ışıklar gelip gidiyor? А почему свет мигает?
Jane, ışıklar söndü. Джейн, свет вырубился.
Tüm hologramlar, tüm ışıklar arada bir titriyor, neden? Все голограммы, все лампы то и дело мерцают. Почему?
Tüm ışıklar bulanıklaşıyor nehirle kavuşunca. Все огни Теряются в тумане.
parlak ışıklar ve turuncu parlama. ярких огнях, оранжевых вспышках.
Neden Şaban ışıklar kapatılmasına rağmen yatağında değil? Почему Куча вылез из койки после отбоя?
O ışıklar ne kadar parlak olur, unutmak mümkün değil. И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение.
Daha kampın ilk gününde ışıklar kapandıktan sonra tek başınaydı. Он был один после отбоя в первый день лагеря.
Tüm o ışıklar ve pislikler? Кругом лампы и всё такое?
Anne Sullivans tepesinin üzerinde ışıklar vardı. На утёсе Матушки Салливан появляются огни.
Ona kadar say, ışıklar geri gelecek. Подождите здесь секунд, свет вернется снова.
Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza. Действие, освещение, костюмы, автографы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download