Sentence examples of "освещение" in Russian

Select source language

Select target language

Действие, освещение, костюмы, автографы. Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza.

И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение. O ışıklar ne kadar parlak olur, unutmak mümkün değil.

Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории... Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...

Прекрасное освещение, чтобы фотографировать. Fotoğraf için harika bir ışık.

Какое должно быть освещение? "Işık nasıl olsun?

Ладно, сбегай к ответственным за освещение, а потом поговорим с Шивон. Tamam hemen gidip ışıklandırma bölümü ile konuş ve sonra gidip Siobhan ile konuşacağız.

Где освещение позволит мне выглядеть еще более привлекательно? Acaba hangi masadaki ışık beni daha çekici gösterir.

Можно освещение сделать белым снова? Işıkları tekrar beyaz yapabilir miyiz?

Я пыталась наладить кухонное освещение. Mutfaktaki ışığı tamir etmeye çalışıyordum.

Просто это лучший способ объединить освещение и личное пространство. Sadece ışığı oraya daha özel bir şekilde entegre edebiliriz.

Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта. Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır.

Когда вы собираетесь выключить все это освещение? Bütün ışıklar daha ne kadar kapalı olacak?

Хорошее освещение в пол луны. Yarım ay, ışık iyi.

Можно включить другое освещение? Öbür ışıkları yakabilir misin?

Кадр - О, здесь прекрасное освещение. Kare, 876 buradaki ışıklandırma çok iyi.

Просто здесь ужасное освещение. Işık burada çok kötü..

Ви, освещение в главный зал. Vi, büyük odanın ışıklarını yak.

Освещение было совсем как в этой комнате сейчас. Odasındaki ışık, aşağı yukarı bu odadaki gibiydi.

Иди готовься, а я пока выключу освещение на тропинках. Ben yoldaki ışıkları kapatırken sen de git anteni tamir et.

Генератор, вентиляцию, освещение. Jeneratörler, havalandırma, ışıklandırma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download