Sentence examples of "Şaka mı yapıyorsunuz" in Turkish

<>
Bay Verrill, şaka mı yapıyorsunuz? Мистер Веррил, Вы наверное шутите!
Aman Tanrım Şaka mı yapıyorsunuz? Боже мой! Вы шутите?
Şaka mı yapıyorsunuz şu an? Вы что, сейчас шутите?
Bize şaka mı yaptın? ты решил нас разыграть?
Siz filmler için montajlama mı yapıyorsunuz? Вы занимаетесь окончательным монтажом для кино?
Ray şaka mı yapıyorsun? Ты шутишь, Рэй?
Kaçış planı mı yapıyorsunuz Baba? Планируешь свой побег, отец?
Sence bu bir şaka mı, Josh? Джош, думаешь, это какая-то шутка?
Sahte plastik patlayıcı mı yapıyorsunuz? Вы закончили делать липовую взрывчатку?
Şaka mı yapıyorsun Dan? Ты издеваешься, Дэн?
Bayım, suç ihbarı mı yapıyorsunuz? Сэр, вы сообщаете о преступлении?
Şaka mı bu? Jeneratördür... Должно быть, это генератор.
Şaka mı yapıyorsun ya? Ты шутишь, чувак?
Şaka mı? - İngilizcen çok iyi. Ого, а по-английски говоришь так хорошо.
Aile mi, şaka mı yapıyorsun? Родителей? Ты что, шутишь?
Biraz yetişkin "şeker mi şaka mı" oyununa ne dersin? Как на счет взрослой версии игры "шутка или угощение"?
Sizce bir şaka mı? Думаете, это шутка?
Yapma, Jay. Bu mahalledeki son "şeker mi şaka mı" turum. Ну, Джей -- это мой прощальный тур хождения по соседям в Хеллоуин.
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Şaka mı yaptığımı sanıyorsun ufakIık? Думаешь я шучу, малыш?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.