Exemplos de uso de "шучу" em russo

<>
Я шучу, все смеются. Espri yapıyorum, herkes gülüyor.
Да шучу я. Конечно, еда. Dalga geçiyorum yahu, yemek tabii.
Серьёзно, я не шучу. Ben ciddiyim, şaka yapmıyorum.
Похоже, что я шучу? Şaka eder gibi mi duruyorum.
Я сейчас не шучу! Şu anda komiklik yapmıyorum.
Но про Соркина я не шучу. İyi. - Sorkin hakkında ciddiydim.
Я не шучу! Толстый! Şişko bir tane, ciddiyim.
Послушай, когда я шучу, you 'll know it. Bak, ben espri yaparsam anlarsın. - Fıkra makinesiyim ben!
Но сейчас я не шучу. Ama bu konuda şaka yapmıyorum.
Конечно же, я шучу. Şaka yapıyorum, tabi ki.
Только что сделал. Я шучу. Dalga geçiyorum Mykes, hey.
Разве похоже, что я шучу? sence şaka yapıyor gibi mi gözüküyorum?
Шучу, я просто пошутил. Şaka yaptım, şaka yaptım.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Думаешь я шучу, малыш? Şaka mı yaptığımı sanıyorsun ufakIık?
Ты думаешь, что я шучу. Ah, şaka yaptığımı mı zannediyorsun?
Я шучу, конечно. Tabi ki şaka yapıyorum.
Да, конечно я шучу. Evet, elbette dalga geçiyorum.
Это я так.. Шутить пытаюсь.. просто шучу. Hiçbir şey, ben sadece şaka yapıyordum, şaka.
Я только шучу, Брендон. Sadece dalga geçiyorum, Brandon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS