Sentence examples of "Şapkanı tak" in Turkish

<>
Şapkanı tak, aptal. Надень шляпу, дурак.
Şapkanı tak, çantanı al ve çıkalım. Надевай шляпку, бери сумочку, пойдем.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Ceketini ve şapkanı buraya as. Повесьте шляпу и пальто здесь.
Pekâlâ, koruyucu bir şey tak. Так, надень что-нибудь для предохранения.
Çek şu şapkanı be. Да сними ты кепку!
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak. Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
Harry, şapkanı çıkar. Гарри, сними шляпу.
Sol elinin yüzük parmağına tak onu. Надень на безымянный палец левой руки.
Ben de şapkanı sevdim. Мне нравится твоя шляпа.
Şimdi gözlüklerini geri tak. А теперь надень очки.
Şapkanı çıkar, Radar. Сними шляпу, Радар.
O kulaklıkları geri tak. Наденьте обратно эти наушники.
Şapkanı geri ister misin? Вернуть тебе твою шляпу?
Bunlardan birini al ve tak. Возьми вот это и надень.
Jordan, şapkanı çıkar. Джордан, сними шляпу!
Lütfen, tak hadi. Пожалуйста, просто надень.
Silas, şapkanı çıkar. Дэн. Сними шляпу Сайлас.
Sandık, zincirleri tekrar tak. Ящик, надень кандалы обратно.
Şapkanı giy, memur. Наденьте фуражку, констебль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.