Sentence examples of "şanslısınız" in Turkish

<>
Sen ve Nate şanslısınız. Вы с Нэйтом счастливчики.
Muhteşem, o zaman şanslısınız çünkü sınırlı bir süre için tüm ürünlerimizde kampanya var. Превосходно, тогда вам повезло, потому что мы предлагаем временную скидку на все.
Birbirinizi bulduğunuz için ne kadar şanslısınız. Как вам повезло найти друг друга.
Katie ile iyi arkadaş olduğunuz için şanslısınız,... Вам повезло, что вы с Кэйти друзья.
Benim gibi bir dostunuz olduğu için şanslısınız. Вам повезло, что Зойдберг ваш друг.
Bn. Simpson, çok şanslısınız. Миссис Симпсон, вам повезло.
Öncelikle, sizler şanslısınız. Первое: вы счастливчики.
Ne kadar da şanslısınız? Как же вам повезло!
Gerçekten şanslısınız yani, öyle mi? Вот уж действительно повезло, правда?
Biri bana bir zamanlar merhametin değerini öğrettiği için şanslısınız. Тебе очень повезло, что однажды меня научили милосердию.
Bu kadar kolay ev aldığınız için şanslısınız. Вам и первый-то повезло так легко заполучить.
Bayım, bir yargıç olduğum için şanslısınız. Тебе крупно повезло, что я Судья.
O uzay gemisindeki uzaylılarla karşı karşıya gelmediğiniz için siz ikiniz çok şanslısınız. Вам повезло, что вы не столкнулись с инопланетянами на этом корабле.
Bu gece çok şanslısınız, çocuklar! Вам, мальчики, сегодня повезло!
Askerlerim, çok şanslısınız. Вам всем сильно повезло.
Üçünüz çok şanslısınız. Вам троим очень повезло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.