Sentence examples of "şehir dışında" in Turkish

Select source language

Select target language

Şehir dışında yaşayan akrabanız var mı? У тебя есть родственники за городом?

Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş. тел были найдены повешенными на мосту за городом.

Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım. Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.

Şehir dışında bir toplantım var. У меня встреча вне кампуса.

Ebeveynlerin şehir dışında mı? Твои родители за городом?

Yine de bir hafta sonunu şehir dışında geçirmek fırtınanın dinmesini beklemek iyi bir fikir olabilir. Все же не мешало бы уехать из города на выходные, пока все не уляжется.

Sizinkiler hala şehir dışında mı? Твои родители ещё не вернулись?

Bir daha araban bozulunca, sen de arabanı şehir dışında tamir ettir. В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом.

Önemli bilgiler taşıyan bir vatandaş şehir dışında. Bazı hırsızlar çalmaya çalışıyor. Кое-кто везет секретные мозговые данные, а грабители пытаются их похитить.

Birkaç günlüğüne şehir dışında olacağım. Меня несколько дней не будет.

Şehir dışında bir yerde bir kulübesi var. У него есть домик где-то за городом.

Sarah'yı son gördüğümde şehir dışında bir yerde ev hanımcılığı oynuyordu. В последнюю нашу встречу Сара игралась в домохозяйку из пригорода.

Her şeyden önce, Ryder şehir dışında. Во первых, Райдер уехал из города.

Daha önce şehir dışında yaşadın mı? Ты раньше когда-нибудь жил в деревне?

İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış. Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон.

Ailevi nedenlerden şehir dışında. Уехал по семейным делам.

Geç saatlerde gelmeler, şehir dışında konferanslar. Все твои бессонные ночи, загородные конференции.

Wilson da şehir dışında bir çiftlikte doğru mu? А Уилсон живет где-то на ферме, верно?

İstihbarata göre şehir dışında bir fabrika. Данные указывают на фабрику за городом.

Ya da şehir dışında yaşıyorsan, o ölümden beter. Или ты переезжаешь за город, что хуже смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download