Sentence examples of "şekli vardır" in Turkish

Select source language

Select target language

Yumruğun bir şekli vardır, ama vurmanın şekli yoktur. Кулак имеет форму, но удар формы не имеет.

Çok orijinal bir iş yapış şekli vardır. Tamam. Ну, она очень, очень своеобразно работает.

Bir sıvı çıkartmanın tehlikesi vardır. Существует опасность при получении жидкости.

Bunlara bu şekli nasıl veriyorlar? Как они придают такую форму?

Öyle ama, oynamakla koçluk yapmak arasında yine de büyük fark vardır. Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой.

Çalışma şekli bu işte. Вот так он работает.

Zaferde safını bilen esmer bir adama da yer vardır. Слава примет и мексиканца, который знает свое место.

Yavaş konuşuyor. Ama hareket şekli Caitlin'inkine çok benziyor. Но его почерк очень уж похож на нашу любимую Кейтлин.

Üstelik, bir ayağın karakteri vardır. А у ног есть свой характер.

Çağırılan yaratığın gerçek şekli. Вызванная животным истинная форма.

Ama bazı zamanlar vardır ki bu küçük rahatlıklar büyük sorunlar ile karşılaşır. Но бывают времена, когда эти маленькие удобства становятся причиной больших трудностей.

Unutmanın en iyi şekli. Это лучший способ забыть.

Sana bir diyeceğim vardır. Я вам что-то скажу.

Bana taklit etmenin en görkemli övgü şekli olduğu söylenmişti. Мне сказали, что имитация - высшая форма лести.

Ön planda "Kırmızı ve Siyah" vardır, öğretmen değil. Если что, учитель-словесник может прикрыться "Красным и черным".

Zararlı kelimesinin başka türlü ifade ediliş şekli. Еще один способ сказать "вредный".

Semira, senin her zaman bir planın vardır. Семира, у тебя всегда есть свой план.

LHC'nin çalışma şekli böyledir. Именно так работает БАК.

Hani derler ya, büyük şehirlerde şey vardır... Знаешь, говорят в больших городах существует это...

Tercih ettikleri saldırı şekli. Их излюбленный способ нападения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download