Sentence examples of "şeye dokunmak" in Turkish

Select source language

Select target language

İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.

Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?

Kızın tehlikeli bir şeye bulaşmasını engellemeye çalışıyordun. Ты пытался уберечь ее от чего-то ужасного.

Sana dokunmak için ellerimi uzattım. И хотела прикоснуться к тебе.

İnsanların bir şeye inanması gerekiyor. Люди должны во что-то верить.

Boynuma dokunmak ister misin? Хотите потрогать мою шею?

İleride bir şeye ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeyin. Если что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.

Luke, bilgisayara dokunmak yok, tamam mı? Люк, не трогай компьютер, ты понял?

Tamam, hiç bir şeye dokunmam. Ладно. Я не буду трогать вещи.

Gerçekten dokunmak mı istiyorsun? Реально хочешь её потрогать?

Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor. Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.

Bana dokunmak istemiştin hatırladın mı? Это ты пытался меня потрогать?

Antiseptik gibi bir şeye ihtiyacın var, tamam mı? Я принесу тебе антисептик или что-нибудь ещё, хорошо?

Ona ben dokunmak istiyorum! Я хочу потрогать его!

Pekala, bir şeye ihtiyacın olursa, ben buralardayım. Ну, я рядом, если тебе что-то нужно.

Mahkûm, dokunmak yok. Заключённая, никаких прикосновений.

Böyle insanlar bir şeye inanabilir mi? Разве такие могут во что-нибудь верить?

Senin ona dokunmak istediğin gibi mi? Как ты хотел прикасаться к ней?

Başka bir şeye ihtiyacı var, mesela kukla. Ему нужно что-нибудь еще, что-то вроде куклы.

Sadece dokunmak istiyoruz. Hayır. Мы просто хотим потрогать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download