Sentence examples of "şeyler yemen" in Turkish

<>
Peki, şimdi bir şeyler yemen lazım. Ладно, но сначала тебе нужно поесть.
Bir şeyler yemen gerekiyor. Тебе нужно немного поесть.
Bir şeyler yemen gerek. Ты должен что-то поесть.
Bir şeyler yemen gerektiğini düşündüm. Думал, тебе стоит поесть.
Hadi, bir şeyler yemen lazım. Давай, тебе нужно съесть что-нибудь.
Bir şeyler yemen gerek Jack. Вам нужно поесть, Джек.
Evan, bir şeyler yemen gerek. Эван, тебе нужно что-то поесть.
Bir şeyler de yemen gerek. И тебе надо что-нибудь съесть.
Yemek yemen ve uyuman gerekiyor. Тебе нужно поесть и поспать.
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir? Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Fakat sonra Beyaz Saray'ın kendi web sitesinden Başkan Obama ile Yemen Başkanı arasındaki telefon konuşmasının metnini buldum. Однако потом на сайте Белого дома я нашел выдержку из телефонного разговора между Обамой и президентом Йемена.
Ama içimde bir şeyler değişmişti. Но что-то изменилось во мне.
Yemen nerede bilmiyor musun? Hayır. Ты не знаешь, где Йемен?
Bayağı saçma şeyler dönüyor burada. Тут проходят какие-то безумные вещи.
Yemek zamanı, yemen gerek. Пора ужинать. Тебе надо поесть.
Spa merkeziyle ilgili bir şeyler mi duydum? Я что-то слышал про поход в СПА?
Dün Yemen Başbakanı Azam Halabi kalp krizi geçirdi. Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ.
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey. Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Bir şey yemen lazım. Ты должна поесть что-нибудь.
Öyleyse ters giden bir şeyler var. Да. Значит что-то здесь не так.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.