Sentence examples of "Allah yardımcın olsun" in Turkish

<>
Tanrı yardımcın olsun, bayan Patterson. Бог в помощь, миссис Паттерсон.
Bu konuda, merhamet tanrıçası yardımcın olsun. Поэтому да прибудет с тобой богиня милосердия.
Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.
Allah Aşkına, hadi ittir şuraya. Боже мой, поверни коляску сюда!
Nekadar güzlü küçük bir yardımcın varmı senin! Какой тут у нас маленький серьезный помощник!
Ama bu birbirimizi son görüşümüz olsun. Пусть это будет последняя наша встреча.
Allah seni kahretsin, Gale! Да пошел ты, Гейл!
Ve hiç yardımcın olmuş muydu? Hayır. Все это время у тебя был помощник?
Bir kere olsun hayatında pahalı bir yemek ye. Можно же хоть раз в жизни богато поесть.
Allah ondan razı olsun. Боже, благослови Норму.
Baş yardımcın mı olacak? Она будет твоим заместителем?
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Allah size doğru yolu gösterecek. Пусть Аллах покажет вам путь.
Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım. Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу.
Sen bir kez olsun sarıldın mı? Ты когда-нибудь хоть раз обнимал его?
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Cana yakın yardımcın girmeme izin verdi. Ваш очень дружелюбный помощник впустил меня.
Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.
Sizin Allah 'ınızın tek güneşi vardı. Это у вашего Аллаха одна солнца была.
Senin küçük ve terlemiş bir yardımcın olduğu gibi annenin de bir yardımcısı var. У тебя есть твой маленький милый помощник, а у мамы есть свой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download