Sentence examples of "Annemin gelinliğini" in Turkish

<>
Annemin gelinliğini kestin mi? Ты порезала мамино платье?
Annemin isteği üzerine, yöreden bir büyücü, bir yıldır mektup yazmayan iki asker ağabeyimin göbek bağlarını inceledi. По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Bayan Blair'in gelinliğini kim tasarladı? Кто дизайнер платья мисс Блэр?
Gyp, Gyp, o benim annemin kardeşinin oğlu. Джип, Джип, он сын брата моей матери.
Onun gelinliğini mi yırttın? Ты порвал ее платье?
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Eşimin gelinliğini satın almak ister misiniz? Хотите купить свадебное платье моей жены?
Annemin birazdan gelmesi gerek. Моя мама скоро придет.
Annemin Noel için aldığı iki paund. Моя мама - фунта на Рождество.
Bu yüzden mi annemin kazanmasını istiyorsun yoksa Phillips'in kaybetmesini istediğin için mi? Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла?
Sadece Yeryüzü'nde açan bu çiçeklerin Mars'ta da açması annemin hayaliydi. Мама так мечтала вырастить земные цветы здесь, на Марсе!
Annemin bağımlılığı çok kötü durumda. Моя мама поглощена её зависимостью.
Sadece annemin uğurlama tuzağını atlatmak kaldı, sonra, yolumuz Afrika. Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки.
Bunlar, annemin günlükleri. Это дневники моей матери.
Annemin evlilik hayatına gizemli bir bakışı var. У мамы странное отношение к супружеской жизни.
On iki yaşındayken ben muhtemelen annemin yatağında uyuyordum. В лет я еще спал в маминой кровати.
Annemin bir şeyi sevme kabiliyeti yoktu. Моя мать просто не способна любить.
Annemin Cabo'da bir ilişkisi var mıydı yok muydu? У мамы был роман в Кабо или нет?
Evet, annemin evinden taşındım. Ага. Я переехал от мамы.
Annemin yapması için bırakayım. Оставлю это для мамы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.