Sentence examples of "Ayaklarının üzerinde" in Turkish

<>
Birkaç gün sonra tekrar ayaklarının üzerinde olursun. Через пару дней ты встанешь на ноги.
Bu, kendi ayaklarının üzerinde durmana yardımcı olur. Вот, они помогут тебе встать на ноги.
Yakında ayaklarının üzerinde olacak, söz veriyorum. Она скоро встанет на ноги, обещаю.
Ayaklarının üzerinde durmana yardım edecek ve sana destek olacak birisinden. Кто-то, кто будет помогать тебе, поддерживать на ногах.
Ellerin ve ayaklarının üzerinde emekle. Становись на четвереньки и ползи.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Kendi ayaklarının üstünde durabildiğin belli. Ты твердо стоишь на ногах.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Pekala, bunları ayaklarının altına koy. Ладно, положи что-то под ножки.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Bilirsin, tüm pratik eşyalarını, ayaklarının ucunda, alta koyabilirsin. Знаешь, все полезные вещи, хранятся внизу, под ногами.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Bilirsin işte, ayaklarının salak fotoğraflarını çekersin. Понимаешь? Делать идиотские фотографии своих ног.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Zoe ise ayaklarının üstüne düştü. А Зои приземлилась на лапы.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Daha sonra halledersin. Yeniden ayaklarının üstünde durmaya başladığında, bebeğim. Потом расплатишься, когда снова встанешь на ноги, малыш.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Bana tüm dünya onun ayaklarının altındaymış gibi gelmişti. Казалось, что весь мир у его ног.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download