Sentence examples of "Bırak artık" in Turkish

<>
Asık suratla dolaşmayı bırak artık. Прекрати ходить с таким лицом.
Tanrım Gary, kız arkadaşın hakkında konuşmayı bırak artık. Боже, Гэри, прекрати болтать о своей девушке.
İçmekten bahsetmeyi bırak artık. Хватит говорить о выпивке.
Yavaşça vurmayı bırak artık. Хватит просто махать руками.
Bize bağırmayı bırak artık. Хватит на нас кричать.
Bu ırkçı klişe isimleri bırak artık, Chris. Пора тебе завязывать с расистскими стереотипами, Крис.
B, bırak artık peşini. Йоу, Би, забудь.
"Sert takoz" demeyi bırak artık. Так, хватит говорить "упор".
Camdan bakmayı bırak artık. Перестань смотреть в окно.
Onu korumayı bırak artık! Я защищаю не ее!
Bırak artık, Dana. Отпусти это, Дана.
"HBO GO şifremi kullanmayı bırak artık." "Прекрати использовать мой пароль от HBO GO"
Louis, bırak artık. Луи, забудь это.
Şu öfkeni bir kenara bırak artık. Тебе нужно избавится от этой злости...
Kendini robot sanmayı bırak artık! Прекрати изображать из себя робота!
Hayır, bırak artık, biz yolumuza devam ettik! Нет! Оставь ее, нам нужно двигаться дальше.
Onu bırak artık, Volkov. Время отпустить её, Волков.
Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık. Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит.
Saklamayı bırak artık Norma. Хватит прятаться, Норма!
Danny, kolunu bırak artık. Дэнни, отпусти её руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.