Sentence examples of "Başlıyor" in Turkish
Translations:
all29
начинается8
начинает7
начнется5
начинают3
начинаются2
идет1
начала1
началась1
начинаешь1
İlk Meksika başkanıyla ilgili bir şaka olarak başlıyor...
Начинается как шутка о нашем первом мексиканском президенте.
Araştırmalara göre, ki dünya çapında yapılan araştırmalardan bahsediyorum yönetimde üç tane kadın olduğu zaman kültür değişmeye başlıyor.
Международные исследования показывают, что если в совете есть хотя бы три женщины, вся культура начинает менятся.
Küçük, fahişelik davamız iki dakika içinde başlıyor.
Наше дело о проституции начнется через пару минут.
Bir arkadaşla birlikteydiler, sonra birden arkadaşı dans etmeye başlıyor...
Она с друзьями, и вдруг - друзья начинают танцевать...
Savaş sona ermiş olabilir ama çalkantılar daha yeni başlıyor.
Война подходит к концу, но потрясения только начинаются.
Dolaysız güneş ışığı altında suyun sıcaklığı artmaya başlıyor.
Под прямыми солнечными лучами вода начала быстро нагреваться.
Neal, acilen başlıyor ve Ajan Rice'a rapor veriyorsun.
Нил, начинаешь немедленно, будешь подчиняться агенту Райс.
Bir süre sonra, o duvarlar adama fısıldamaya başlıyor asla oradan çıkamayacağını söylüyor.
Спустя время начинают тебе стены шептать, мол, не выйдешь ты отсюда.
Luke Cage karşıtı bir mitingde, Luke Cage ortaya çıkınca şiddet başlıyor.
Начинается бойня, когда Люк Кейдж появляется на протесте против Люка Кейджа.
Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor.
А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери.
Bugün, Izzie Stevens, birlikte geçecek hayatımız başlıyor.
Сегодня, Иззи Стивенс, начинается наша общая жизнь.
Dürüst olmak gerekirse beni de Cassie korkutmaya başlıyor.
Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert