Sentence examples of "Benden daha akıllı" in Turkish

<>
Rufus benden daha akıllı olduğunu sanıyor. Руфус думает, что умнее меня.
Anladım, anladım, benden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun. Я понял! Понял. Думаете, вы умнее меня.
Her sınıfta, kendini benden daha akıllı sanan bir joker vardır. В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня.
Benden daha akıllı birini hayal ettim. Я представил кого-то умнее чем я.
Benden daha akıllı ve deneyimlisin. Ты умнее и мудрее меня.
Neden birinin benden daha iyi olması beni bu kadar delirtiyor? Почему меня так пугает, что кто-то окажется лучше меня?
Daha akıllı olması beklenen iki aptal arasındaki bir bahisle. Пари между двумя дураками, которым стоило подумать получше.
Benden daha beter görünüyorsun. Ты выглядишь хуже меня.
Senin daha akıllı biri olduğunu sanırdım. Я думал, что ты умнее.
Benden daha uzun süredir burdasın. Ты здесь работаешь дольше меня.
Bundan daha akıllı olmalısın. Тебе нужно быть умнее.
Benden daha hızlı kilit açacağını mı düşünüyorsun? Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
Bir daha uyuşturucu taşıyıcılığı yaparken daha akıllı olacağım. В следующий раз толкая наркоту я буду умнее.
Sana benzeyen, başka bir pislik suçlu benden daha önemli olduğu için mi? С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я?
Biz asla onlar kadar daha akıllı ve formda değildik. Они умнее и крепче чем мы в их годы.
Seni benden daha fazla kimse sevemez. Ama gitmene izin vermektense seni öldürürüm daha iyi. Никто вас не полюбит больше, но я скорее вас убью, чем отпущу.
Benden çok daha akıllı. Она намного умнее меня.
Benden daha fazla mı para kazanıyorsun? Ты получаешь больше, чем я?
Dedektif Bell, Curtis Bradshaw'ın diğer haydutlardan daha akıllı olduğunu söylerken onu hafife bile almış. Когда детектив Белл сказал, что Кёртис Брэдшоу умнее обычного бандита, он выразился мягко.
Abbey kızıyor çünkü benden daha büyük. Эбби злится и она старше меня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download